sunnuntai 6. elokuuta 2017

SISÄTILAT LÄHIKUVINA



























Blogissa on ollut kesätauko mutta työmaalla tapahtuu koko ajan. Meillä on betonistruktuuriseinä olohuoneessa, kaikki seinät on maalattu, katto ja lattia on asennettu kaikkialla (paitsi kylpytiloissa ja kodinhoitohuoneessa mihin tulossa laattaa), katto- ja lattialistat asennettu osittain, sähkö- ja putkityöt lähes valmiit, talotekniikka asennettu (maalämpö) ja keittö on valmis lukuunottamatta liesituuletinta! Keittiössä on yläkaapit vaaleanharmaaksi maalattua mdf-levyä, alakaapit valkotammea ja työtaso valkoista marmorikuvioitua Coriania. Keittiössä on myös kuparihana sekä kuparinvärinen allas. Erityisesti välitila-ikkunakohdasta tuli mielestämme todella kiva, Corianlevy kun jatkuu myös välitilassa ja kehystää välitilaikkunaa ja maisemaa kivasti.

Parhaillaan tehdään kylpytiloja ja kodinhitohuonetta eli seinät ja lattiat laatoitetaan vaaleanharmaalla kalkkikiveä muistuttavalla mattapintaisella laatalla ja kodinhoitohuoneen lattia laatoitetaan samalla laatalla kuin kylpytilassa. Myös pieni wc on työn alla, siihen on tulossa musta kivilattia, valkoinen Corianista tehty allastaso sekä vaaleanharmaat allaskalusteet. Hyvällä mallilla on projekti ja talosta voi jo nauttia.

Hyvää sunnuntaita kaikille! :)


//Det har varit sommarpaus i bloggen men i huset händer det hela tiden. Vi har fått en betongstrukturvägg i vardagsrummet, alla väggar är målade, taket och golvet är installerat (utom kaklen i badrummen och hjälpköket), tak- och golvlisterna delvis installerade, el-och rörarbetena nästan klara, husets teknik (jordvärme) är installerad och köket är klart förutom spisfläktsinstallationen! Övre skåpen i köket har mdf-dörrar målade i ljusgrått, nedre skåpen är i vitekfaner och arbetsbänken är vit marmormönstrad Corian. Kökskranen är i koppar och diskhon också i kopparförg. Speciellt fönstret i mellanväggen gillar vi mycket. Corianskivan fortsätter även på mellanväggen och ramar in mellanväggsfönstret och landskapet utanför på ett fint sätt. 

Som bäst kaklar vi badrummets och hjälpkökets golv och väggar med kalkstensmönstrat ljusgrått matt kakel, i hjälpköket kommer samma kakel på golvet som i badrummet. Även den lilla wc:n är under construcion, dit kommer svart stengolv och en vit lavoarbänkskiva i Corian och ljusgråa badrumsmöbler. Ganska långt har projektet nu kommit och vi kan redan njuta av huset.

Ha en trevlig söndag allihopa! :)


 

maanantai 8. toukokuuta 2017

TILANNEKUVIA

Taloprojekti edistyy hiljaa mutta varmasti eri samanaikaisten projektien kanssa. Tällä hetkellä meneillään kattopanelien asentaminen (yllättävän työlästä ja hidasta työtä mutta lopputulos todella hyvännäköinen!), lattian ja keittiön asentaminen sekä kuistin/terassin rakentaminen etupihalle. Terassia tarvitaan erityisesti kuistin kohdalla jotta saamme talotekniikan kaikki koneet tekniseen tilaan sisälle kannettua ja asennettua. Aikaisemmin tässä kohtaa oli kuoppa. Kuistin terassi on nyt sen verran valmis, että voimme vihdoinkin käyttää pääsisäänkäyntiä kodinhoitohuoneen oven sijaan, tuntuu tosi kivalta! Monta projektia päällekkäin ja hyvin paljon vielä keskeneräistä, mutta aina kun jokin asia valmistuu niin juhlitaan. Täytyy muistaa missä vaiheessa projekti oli vuosi sitten jos alkaa joskus ahdistaa tämä keskeneräisyys. ;)

// Husprojektet framskrider sakta men säkert med många projekt samtidigt. Nu håller vi på att installera takpanelerna (överraskande mycket jobb och går väldigt långsamt, men slutresultatet är fint!), golvläggningen, köksinstallationen och samtidigt bygger vi terassen vid huvudingången. Terassen behövs speciellt vid ingången för att vi ska kunna bära in hustekniken till tekniska utrymmet. Tidigare fanns här bara en grop. Terassen är nu så pass klar att vi äntligen kan börja använda huvudingången istället för hemvårdsrummets dörr, känns härligt! Många projekt på gång samtidigt och ibland känns det som om allting ännu är på hälft. Men varje gång någonting blir klart så firar vi. Man måste komma ihåg i vilket skede projektet var för ett år sedan ifall börjar kännas jobbigt. ;)














Mukavaa alkanutta uutta viikkoa kaikille!


// Ha en bra vecka allihopa! 




sunnuntai 19. maaliskuuta 2017

METAMORPHOSIS




 Talo alkaa näyttämään enemmän ja enemmän kodilta:) Kuva 1 sisäänkäynti ENNEN, kuva 2 JÄLKEEN! Hirret on käistelty Osmo vahalla vaaleiksi (yhtä seinää lukuunottamatta joka jää alkuperäisen väriseksi) ja väliseinät ovat saaneet pääosin valkoista pintaa. Muutama effektiseinä myös toteutettu erivärisenä, muun muassa betonimainen struktuuriseinä. On myös aika tehdä päätöksiä laatoista.

Todella paljon on tapahtunut kuukaudessa, eikä ole oikein löytynyt aikaa ottaa kuvia ja päivittää blogia. Mutta tässäpä muutama kuva uudesta lookista. Seuraava projekti sisäkatto ja lattia...



// Det tar sig, huset har börjat likna ett hem :) Bild 1 hallen FÖRE, bild 2 EFTER!  Stockväggarna har behandlats ljusa med Osmo vax (utom en som vi kommer att behandla med genomskinligt vax) och mellanväggarna är målade vita. Vi har också gjort några effektväggar, bl.a. en med betonglik strukturfärg och några väggar i andra färger än vitt. Tiden är också inne för val av kakel.

 Massor har hänt på en månad, man har knappt hittat tid för att ta bilder och uppdatera bloggen. Men här kommer några bilder på husets nya look. Nästa projekt blir innertaket och golvet.



























Lisää ulkovaloja myös asennettu sisäänkäyntiin. Kyllä se tästä pikkuhiljaa... ;)  Jaksaa jaksaa.

Hyvää sunnuntaita kaikille!

// Mera utebelysning har installerats vid vår ingång. Sakta men säkert... ;) Kämpa på.

En skön söndag till alla!



















sunnuntai 12. helmikuuta 2017

VÄLIRAPORTTI: POHJATYÖT KÄYNNISSÄ



Pieni väliraportti tulevasta kodistamme. Pohjatyöt tekeillä. Eli paklataan, hiotaan, maalataan, sitten taas paklataan, hiotaan ja maalataan.... Ja sitten kaikki uudestaan. Mutta, pikkuhiljaa maalia kohti;) Kohta saa jo valita maalisävyt seiniin, jippii!!

Tänään pidimme pienen breikin ja kävimme katsomassa Disney on Icen Frozenin. Mukavaa sunnuntai-iltaa kaikille!



// En liten mellanrapport från vårt kommande hem. Vi spacklar, slipar och målar, sen spacklar, slipar och målar vi igen... Och sen samma på nytt. Men, sakta men säkert framåt mot målet ;)  Snart får vi välja väggfärger, jippii!!

Idag höll vi en liten brejk och besökte Disney on Ice's Frozen på Hartwall Arenan. Ha en riktigt skön söndagskväll alla! 



 

sunnuntai 22. tammikuuta 2017

VÄLISEINÄT PYSTYSSÄ!



Keittiötä/olohuonetta/eteistä päin
//Mot köket/vardagsrummet/hallen 
 

Makuuhuoneita/kph/khh päin
//Mot sovrummen/badrummet/grovköket
 
 Kylpyhuone- ja saunaosasto, raakaversio ;)
//Badrums- och bastuavdelningen, i all sin råhet ;)
 



Joulutauon jälkeen on työmaa ottanut ison harppauksen eteenpäin ja meillä on nykyään väliseinät pystyssä! Nyt olisi kittaus ja maalaus edessä... Myös hirsiseinät olisi tarkoitus vaalentaa. Kävelemme eri huoneissa ja ihmettelemme muodonmuutosta. Ihanaa kun voi vihdoin kuvitella miltä näyttää eri tilat valmiina ja miten talossa vietämme normaalia arkielämää. Odotamme kovasti!

// Efter en ordentlig julpaus har bygget tagit ett stort språng framåt och vi har nu mellanväggar! Till nästa står kittning och målning på agendan... Också stockväggarna skall målas ljusare. Vi vandrar omkring i de olika rummen och förundrar oss över förändringen som skett. Härligt, då man äntligen kan föreställa sig hur de olika utrymmena kommer att se ut som färdiga och hur vi lever ett normalt vardagsliv i huset. Vi väntar, massor!





 

perjantai 23. joulukuuta 2016

VALOISAA JOULUA! :)




Meillä on ulkovalaistus! :) Sähköt on asennettu uuteen taloon. Väliseiniä on myös rakenteilla.

Oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017!




//Vi har utebelysning! :) Elen är installerad i nya huset. Arbetet med att bygga mellanväggarna har också kommit i gång.

Ha en riktigt god jul och ett fint nytt år 2017!



 

torstai 1. joulukuuta 2016

PIKAINEN PÄIVITYS SÄHKÖJOHTOVIIDAKOSTA





Pikainen päivitys - sähkötyöt menossa kovaa vauhtia! Viimeisiä kaivuutöitä tehdään myös ennen talven tuloa. Jos alinta kuvaa katsoo oikein tarkkaan niin näkee, että sisälle on ripustettu talon ensimmäinen jouluvalo ;)

// En snabb uppdatering - elarbetena är i full gång! De sista grävjobben görs också innan vintern kommer på riktigt. Om man tittar riktigt noga på nedersta bilden så ser man att vi hängt upp husets första julljus ;)

Mukavaa joulunodotusta kaikille!

// I väntan på julen!